Atravessaram, quinaram, bateram as botas... enfim, eufemismo para "morreram" :) Muito honestamente, só vejo aquilo quando não há MAIS NADA na tv e a net não funciona.
Adoro essa série, ela é de morrer a rir :p E o termo "cross over", traduzido para "atravessar", tem a ver com o velho mito de "atravessar o rio" (Antigo Egipto, por ex., Auto da Barca do Inferno, do Gil Vicente, num exemplo mais próximo). Nessa ideia, as pessoas morrem, mas a alma não vai logo... para o Purgatório, numa terminologia católica. No Antigo Egipto, por ex, o morto tinha de comprar a passgem no barco que atravessava o rio da morte; daí serem enterrados com uma série de coisas valiosas para poderem comprar essa passagem ao barqueiro. Nessa série, e em vários mediums modernos (James Van Praagh, q foi consultor, e julgo q executive producer, daquela série com a Jennifer Love Hewit, o Ghost Whiperer), os mortos só "atravessam", e vão para a "luz", depois de resolverem alguns assuntos pendentes. É tudo um pouco confuso, porque uns mediuns dizem que quando os mortos "vão para a luz", já não voltam (deixam de ser fantasmas, se quiseres), mas depois outros dizem que eles estão sempre por cá, a acompanhar os seres queridos e tal, e uma pessoa já não sabe muito bem quando está a tomar banho, quem é que está a ver... viveremos todos num grande Big Brother?...
Nunca vi a série em si, mas já vi a promo milhões de vezes (nos intervalos do Masterchef e afins) e o que mais gosto é a parte: "adoro o meu cabelo e as minhas unhas". ói? Seriously? É que há que estar bem apresentável (discutível) para os que já foram e não voltam... Haja paciência. :D
11 comentários:
Tu vê essa merda que isso é espectacular de foleiro. A gaja parece a mulher do Tony Soprano.
O que tens perdido!
Basicamente quer dizer que comunica com os mortos :)
Me mate perguntou o mesmo, quando viu essa promo.
Por acaso nunca vi um programa desses apenas a apresentação, mas sinceramente duvido um pouco dessas coisas
a estrada como a galinha?
Atravessaram, quinaram, bateram as botas... enfim, eufemismo para "morreram" :)
Muito honestamente, só vejo aquilo quando não há MAIS NADA na tv e a net não funciona.
to the dark side of the pie?
Adoro essa série, ela é de morrer a rir :p E o termo "cross over", traduzido para "atravessar", tem a ver com o velho mito de "atravessar o rio" (Antigo Egipto, por ex., Auto da Barca do Inferno, do Gil Vicente, num exemplo mais próximo). Nessa ideia, as pessoas morrem, mas a alma não vai logo... para o Purgatório, numa terminologia católica. No Antigo Egipto, por ex, o morto tinha de comprar a passgem no barco que atravessava o rio da morte; daí serem enterrados com uma série de coisas valiosas para poderem comprar essa passagem ao barqueiro.
Nessa série, e em vários mediums modernos (James Van Praagh, q foi consultor, e julgo q executive producer, daquela série com a Jennifer Love Hewit, o Ghost Whiperer), os mortos só "atravessam", e vão para a "luz", depois de resolverem alguns assuntos pendentes.
É tudo um pouco confuso, porque uns mediuns dizem que quando os mortos "vão para a luz", já não voltam (deixam de ser fantasmas, se quiseres), mas depois outros dizem que eles estão sempre por cá, a acompanhar os seres queridos e tal, e uma pessoa já não sabe muito bem quando está a tomar banho, quem é que está a ver... viveremos todos num grande Big Brother?...
Atravessaram a luz branca ao fundo do túnel calculo. Adoro o cabelo e a unhaca de gel da senhora. Torna tudo ainda mais credível.
Nunca vi a série em si, mas já vi a promo milhões de vezes (nos intervalos do Masterchef e afins) e o que mais gosto é a parte: "adoro o meu cabelo e as minhas unhas". ói? Seriously? É que há que estar bem apresentável (discutível) para os que já foram e não voltam... Haja paciência. :D
Enviar um comentário