terça-feira, 24 de janeiro de 2017

Gezellig is the new hygge

"Its meaning includes everything from cozy to friendly, from comfortable to relaxing, and from enjoyable to gregarious.
According to Wikipedia, “A perfect example of untranslatability is seen in the Dutch language through the word gezellig, which does not have an English equivalent.
Literally, it means cozy, quaint, or nice, but can also connote time spent with loved ones, seeing a friend after a long absence, or general togetherness.”
However, to the Dutch it goes way beyond ‘cozy.’"

Daqui (e por recomendação da minha amiga Luna- uma das melhores bloggers de todos os tempos -e com regresso agendado para breve- e que conhece a nossa família como poucos.)

1 comentário:

Luna disse...

"Watching a movie at home in a gezellige living room (read: warm colors, warm ambiance, full of books, plants, and knick-knacks, along with a dog or cat or two) is gezellig"

(não sabia de nada, mas está bem :P)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...